在我们学习文言文的时候,很多人都会想到,古人说话这么难懂。有时候一句话够我们翻译半天的,古人说话也是这么说的么?那岂不是很费劲?
现在让小编来告诉你古人是怎么说话
江南谈历史
其实古人平时说话啊,说的并不是文言文,而是有着他们自己的白话。打个比方,你在家乡说方言,然而在微信上聊天或者看一段字的时候,心里想的却是白话。我们不要被电视剧以及教科书给误导了,谁没事会讲文言文来聊天。有时候一个文言文好几种意思,你根本就听不出他在讲啥内容。所以文言文讲话都是假的。
江南谈历史
我们在课本上学的文言文要不然就是坐着自己写文章时的专业话,如果里面有聊天,就把大白话变成了书信语言。就像我们讲话和写作业的区别。
江南谈历史
要知道,古代人可是没有现在这么发达的通讯技术,交通通讯都是很落后的。每个地区有每个地区的方言,那还了得。所以啊,就产生了文言文这种统一的官话。
江南谈历史
文言文的用法、句式是亘古不变的。就比如,直到今天,只要我们掌握了文言文的用法,依旧可以读懂《三国志》《资治通鉴》等书籍。