curtains [ˈkɜːrtnz] n.
窗帘、纱幔、门帘、(舞台上的)幕布
I like pink silk curtains.
我喜欢粉红色的丝绸窗帘。
Bright curtains can cheer up a dull room.
色彩鲜艳的窗帘可以让单调的房间变得亮丽起来。
blinds [blaɪndz] n.
窗帘、(尤指)卷帘
Do you mind if I draw up the blinds?
我卷起窗帘你不反对吧?
The maid closed the blind to keep out the sun.
女服务员将窗帘拉上以避阳光。
shutters [ˈʃʌtərz] n.
百叶窗、活动护窗
Open the shutter and see what the weather is like.
打开百叶窗,看看外面的天气如何。
The shutters and the balconies make the street look almost continental.
活动护窗和阳台使这条街看起来颇具欧洲大陆风格。
说明:
curtains
一般是布或丝质等纺织品。
blinds
卷帘窗,一般是塑料或金属制作的,可以随着拉绳上下调节的百叶窗。
shutters
一般指固定于窗框,只有隔片可以开启或关闭,而且大多是采用木材质的。