的确,have的意思很多,很多学生在翻译的时候比较生硬,因为不清楚have 的其它用法。今天来总结一下,方便同学们理解。
have的具体意思要参考语境,而不是盲目的去翻译或者硬翻译。
I have lots of books on my desk.
在我桌子上有很多书。
We have noodles for lunch.
我们午饭吃面条。
Jim has a headache.
吉姆头疼。
have a fever 发烧;have a sore throat 嗓子疼
What classes do you have in the morning?
在早晨,你们上什么课
have an English lesson 上英语课
have a meeting 举办一个会议
have sb. do sth 使某人做某事
Our teacher often has us finish the homework on time.
我们的老师经常让我们按时完成作业。
注意:
在have/get sth.done的结构中,sth之后要用过去分词,表示一种被动关系。
看看例句,就明白了。
I had my car washed yesterday.
昨天,我让别人把我的车洗了洗。car和wash是一种被动关系,
所以要用washed形式。
I have to learn English.我不得不学英语。
是因为客观上需要(出国啊 或者考试啊等等)
I must learn English.我必须学英语。是自己想学。
其中trouble,difficulty是不可数名词,前面可以有some,much,little,no,any修饰。
have a good time 玩的开心
have a break 休息一下
have a rest 休息一下
have fun 玩的开心
have a look at 看一看